Age of Empires II: The Age of Kings

강력한 문명을 지배하세요. 그들을 1000년의 중세를 거쳐 부와 위대함으로 이끌어 보세요. 군사력을 사용해 세상을 위협하며 따르게 할 것인가? 상업과 외교를 통해 명예와 고귀함으로 세상을 다스릴 것인가? 아니면 음모와 속임수, 왕살해를 통해 교활하게 권력을 쥐게 될 것인가? 권력으로 가는 길은 다양하지만, 단 하나의 통치자만이 존재할 수 있습니다!

Take control of a powerful civilization. Lead them through 1000 years of the Middle Ages to riches and greatness. Will you Intimidate the world into following you by using military force? Rule the world with honor and nobility by using commerce and diplomacy? Or Underhandedly seize power through conspiracy, deception and regicide? There are many paths to power, there can only be one ruler!

에이지 오브 엠파이어 II는 마을을 건설하고 자원을 모으며 적을 물리치기 위해 군대를 만드는 데 중점을 둔 실시간 전략 게임입니다. 플레이어는 13개의 문명 중 하나를 선택하여 네 개의 "시대"인 암흑 시대, 봉건 시대, 성 시대(고중세 시대), 그리고 제국 시대를 통해 경쟁하는 것입니다. 새로운 시대에 진입하면 새로운 유닛, 구조물 및 기술이 잠금 해제되지만, 플레이어는 먼저 현재 시대의 특정 건물을 건설한 후 자원(일반적으로 음식과 금)을 지불해야 합니다.

Age of Empires II is a real-time strategy game that focuses on building towns, gathering resources, and creating armies to defeat opponents. Players conquer rival towns and empires as they advance one of 13 civilizations through four "Ages": the Dark Age, the Feudal Age, the Castle Age (being the High Middle Ages), and the Imperial Age, reminiscent of the Renaissance—a 1000-year timeframe. Advancing to a new Age unlocks new units, structures, and technologies, but players must first build certain buildings from their current age and then pay a sum of resources (typically food and gold).