Final Fantasy Legend III

수천 년 전, 순수한 세계인 퓨어랜드의 지배를 위한 치열한 전투가 벌어졌습니다. 많은 전투 끝에 퓨어랜드의 용감한 전사들은 우주의 나머지 부분에서 멀리 떨어진 자신의 차원에 안전하게 봉인되었습니다. 이는 시간과 공간을 넘나드는 강력한 우주선 탈론을 통해 이루어졌습니다. 수세기가 흐른 지금, 퓨어랜드의 지배자가 되려는 자가 은하에 균열을 만들어내어 퓨어랜드의 물의 존재가 그 길에 있는 모든 것을 삼키고 있습니다. 당신은 과거, 현재, 미래를 여행하며 이제 분열된 탈론의 13개 조각을 찾아야 합니다. 그때만이 우주를 완전한 파괴에서 구할 수 있습니다.

Millennia ago, a fierce battle was waged for control of an idyllic world known as Pureland. After much fighting, the brave warriors of Pureland were protectively sealed in their own dimension, away from the rest of the universe. This was done by means of Talon, a powerful space craft capable of traveling through both time and space. Centuries have passed and the would-be master of Pureland have managed to create a rift in the galaxy, sending the Pureland Water Entity to devour all that stands in its path. You must journey through past, present, and future to find the 13 pieces of the now-divided Talon. Only then can you save the universe from total destruction.

순수한 물의 존재로 알려진 생물이 세계를 대홍수로 휩쓸었습니다. 이 존재는 괴물들을 땅으로 끌어들였고, 낮은 도시들은 버려졌습니다. 네 명의 전사들이 그 존재에 맞서기 위해 출발하면서, 미래에서 온 여러 젊은이들이 도움을 주기 위해 도착하고, 그 존재의 파괴가 과거와 미래에서도 일어나고 있음을 깨닫습니다. 그 그룹은 그러고 나서 존재를 물리치기 위해 과거, 현재, 미래에서 탈론의 조각들을 수집합니다.

A creature known as the Pureland Water Entity engulfed the world in a great flood. The entity drew monsters onto the land and low lying cities have been abandoned. As a party of four warriors sets out to confront the entity, several youths from the future arrive to help, and it is realized that the Entity's destruction is occurring in the past and future as well. The group then collects pieces of the ship Talon in the past, present, and future to defeat the Entity.