Firewatch

파이어워치(Firewatch)는 당신이 헨리라는 남성이 되어 와이오밍의 황야를 탐험하는 1인칭 싱글플레이 비디오 게임입니다. 복잡한 삶에서 벗어나기 위한 평화로운 여름 직업으로 화재 감시원으로 일하게 되었지만, 당신에게 일어나는 일들에 의문을 품기 시작하면서 상황이 예상치 못한 방향으로 흘러갑니다.

당신의 유일한 인간 연결은 휴대용 라디오를 통해 이루어지며, 이를 통해 당신의 상사인 델라일라와 서로의 경험에 대해 이야기하게 됩니다.

Firewatch is a single-player first-person video game where you, as a man named Henry, explore the Wyoming wilderness after taking a summer job as a fire lookout. What is supposed to be a peaceful respite from your complicated life takes a turn when you start to question some of the things that are happening to you.

Your only human connection is over a handheld radio, which you’ll use to speak with your supervisor Delilah about the things both of you are experiencing.

1989년입니다.

당신은 헨리라는 남자로, 복잡한 삶에서 물러나 와이오밍의 황야에서 화재 감시원으로 일하고 있습니다. 산 정상에 위치한 당신의 임무는 연기를 찾아내고 황야를 안전하게 지키는 것입니다.

특히 덥고 건조한 여름이 모든 사람을 긴장하게 만듭니다. 당신의 감독인 델라이라라는 여성은 항상 소형 핸드헬드 라디오를 통해 당신과 연결되어 있으며, 당신이 떠난 세상과의 유일한 연락 수단입니다.

하지만 뭔가 이상한 일이 당신을 감시탑에서 끌어내리고 아래 세계로 들어가게 만들면, 당신은 야생의 미지의 환경을 탐험하게 되고, 질문에 직면하며 당신이 가진 유일한 의미 있는 관계를 구축하거나 파괴할 수 있는 대인 관계 선택을 하게 됩니다.

The year is 1989.

You are a man named Henry who has retreated from your messy life to work as a fire lookout in the Wyoming wilderness. Perched atop a mountain, it's your job to find smoke and keep the wilderness safe.

An especially hot, dry summer has everyone on edge. Your supervisor, a woman named Delilah, is available to you at all times over a small, handheld radio—and is your only contact with the world you've left behind.

But when something strange draws you out of your lookout tower and into the world below, you'll explore a wild and unknown environment, facing questions and making interpersonal choices that can build or destroy the only meaningful relationship you have.