Grind Stormer

"그라인드 스톰러"는 1993년에 일본과 북미에서 토아플란에 의해 개발 및 배급된 수직 스크롤 슈팅 아케이드 비디오 게임입니다. 슬랩 파이트의 정신적 후속작으로 여겨집니다. 비디오 게임 내 비디오 게임 개념을 바탕으로, 플레이어는 정부에 의해 임명된 젊은 비밀 요원의 역할을 맡아 NA-00 우주 전투기를 조종하며, 제목의 가상 현실 시뮬레이터를 물리치고, 그것에 패배한 납치된 플레이어들을 구출하며, 그 진정한 목적을 밝혀내는 임무를 수행합니다.

"Grind Stormer" is a 1993 vertically scrolling shooter arcade video game originally developed and published by Toaplan in Japan and North America. It is considered to be the spiritual successor to Slap Fight. Based around a video game within a video game concept, players assume the role of a young secret agent assigned by the government taking control of the NA-00 space fighter craft in an attempt to defeat the titular virtual reality simulator, rescue the abducted players who lost against it and unveil its true purpose.

이 게임은 2210년을 배경으로 하며, '궁극의 아케이드 기계'인 그라인드 스톰어/V·V가 드디어 출시됩니다. VR 슈팅 게임인 그라인드 스톰어/V·V는 너무 중독성이 강해 정부는 젊은 남성을 임명하여 아케이드 현상의 진정한 목적을 조사하고 불가능한 일을 수행하도록 합니다: 게임을 이기는 것입니다.

The game takes place in the year 2210 where 'the ultimate arcade machine' Grind Stormer/V・V has finally been released. A VR shooting game, Grind Stormer/V・V becomes so addicting that the government assigns a young man to investigate the arcade phenomenon in order to question its true purpose and to perform the impossible: to beat the game.