Kakenuke Forward to Our Sparking Youth!

"청춘"은 당신에게 어떤 의미인가요? 즐거움을 위한 시간인가요? 어떤 대의에 헌신하는 시간인가요? 유 타노에게는 자신과 가족을 위해 더 밝은 미래를 만들기 위해 돈을 벌고 공부하는 시간을 의미합니다. 하지만 그의 삶에 들어온 새로운 (혹은 오래된?) 친구가 그 모든 것을 바꿀지도 모릅니다.

What does "youth" mean to you? Is it a time in your life meant for having fun? For devoting yourself to a cause? For Yuu Tono, it's meant earning money and studying to build a brighter future for him and his family. But maybe the new (or maybe old?) friend who's come into his life will change that.

주인공 유 토노는 카자미 아카데미 2학년이다.
그는 청춘과 사춘기의 정점에 있는 나이에 있다.
하지만...
"청춘? 그게 뭐가 중요해? 나는 아르바이트로 바쁘다."
그는 자신의 청춘을 아르바이트에 바치는 하이퍼 리얼리스트이다.
그는 매일 돈을 벌기 위해 일하면서 학교 과제를 능숙하게 마친다.

어릴 적 친구 히비키는 가만히 있지 않으려 하고, 리리는 유를 자신의 스승으로 여기며 그를 클럽에 가입시키려 한다. 히비키는 그에게 "활동 집단" 또는 줄여서 "AcTive"에 가입하라고 권장하며, 그곳은 "우리의 청춘을 즐기고 학교에서 재미있게 놀자!"라는 슬로건을 가진 활기찬 소녀들로 구성되어 있다.
리리는 그에게 "자원봉사 집단" 또는 "NegaTive"에 가입하라고 권장하며, 그곳은 "우리의 소중한 청춘을 세상을 더 나은 곳으로 만드는 데 바치자."라는 슬로건을 가진 성실한 소녀들로 구성되어 있다.
두 클럽은 유를 끊임없이 모집하려 한다.

"나는 둘 다 관심 없어. 청춘은 나에게 전혀 필요하지 않아."
날마다 소녀들은 유를 내버려 두지 않고, 그가 원하는 것에는 전혀 신경 쓰지 않는다...
도대체 왜 이런 일이 벌어졌을까?
"그 정도는 자명하지."
"준비해, 선배. 이제야 너의 청춘을 즐길 때야!"
유 토노에게 어떤 종류의 "청춘"이 기다리고 있을까?

The protagonist, Yuu Tono, is a second-year at Kazami Academy.
He's at that age that falls right at the apex of one's youth and adolescence.
But..."Youth? Who cares about that? I'm busy with my part-time job."
He's a hyper-realist who devotes his youth to his part-time job.
He adeptly completes his schoolwork while spending every day at work earning money.

Hibiki, his childhood friend who refuses to stand by and watch and Riri, a classmate who looks up to Yuu as her master try to get him to join their clubs and change his life.
Hibiki encourages him to join the "Activity Collective," or "AcTive" for short, made up of lively girls with the slogan, "Let's enjoy our youth and have tons of fun at school!"
Riri encourages him to join the "Volunteer Collective," nicknamed the "NegaTive," made up of diligent girls with the slogan, "Let's devote our precious youths to making the world a better place."
Both clubs relentlessly try to recruit Yuu.

"I'm not interested in either. Youth isn't essential to me whatsoever."
Day after day, the girls refuse to leave Yuu alone, without any concern for what he wants...
Why in the world did things turn out this way?
"That much oughta be obvious."
"Get ready, Senpai. It's high time ya enjoyed your youth!"
Just what kind of "youth" awaits Yuu Tono?!