Night in the Woods

나이트 인 더 우즈는 스토리, 캐릭터, 탐험에 중점을 둔 어드벤처 게임으로, 마을을 돌아다니기 위해 약간의 플랫폼 요소가 포함되어 있습니다. 메이는 고양이이기 때문에 지붕, 난간, 전선이 모두 그녀의 놀이터이며, 그녀 혼자만 있는 것은 아닙니다. 다양한 활동을 하며 세상과 여러 방식으로 상호작용하고, 마을 사람들과 친해지고, 친구들과 어울리며, 포섬 스프링스를 안팎으로 탐험하고, 주변 지역으로 모험을 떠나게 됩니다.

Night In The Woods is an adventure game heavily focused on story, characters and exploration, with some platforming to get around town. Mae's a cat so the roofs and ledges and powerlines are all her playground, and she's not the only one up there by a long shot. You'll also be doing various activities and interacting with the world in different ways, getting to know the townspeople, hanging out with friends, exploring Possum Springs inside and out, and venturing into the surrounding areas.

나이트 인 더 우즈는 비디오 게임입니다. 메이가 원하는 것은 친구들과 함께 뛰어다니고, 물건을 부수고, 공격적인 무목적의 삶을 유지하는 것입니다. 그녀는 대학을 중퇴하고 낡은 광산 마을로 돌아왔지만, 이제는 모든 것이 예전과 같지 않다는 것을 깨닫고 있습니다. 오래된 마을은 다르게 보이고, 그녀의 옛 친구들은 각자의 길로 성장했습니다. 메이 자신도 갑작스럽고 설명할 수 없는 변화들을 겪고 있으며, 그녀에게는 자신이 몰랐던 마을의 한 면에 접근할 수 있는 신비로운 능력이 주어집니다.
세상은 변하고 있으며, 모든 것이 끝나가고 있고, 미래는 불확실합니다. 마을 가장자리에 있는 공원 뒤편, 오래된 광산 근처의 나무들 속에 숲 속에 무언가가 있습니다. 그리고 그것은 아예 미래가 없을 수도 있습니다.
나이트 인 더 우즈는 우리에게 깊은 의미를 지닙니다. 변화가 일어나고 있고, 이제는 움직일 때가 되었음을 느끼는 지점이지만, 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 모든 것이 언젠가는 끝날 것이라는 것을 알고, 그것이 일어날 때 우리가 얼마나 잘 대처할 수 있을지 궁금해합니다. 얼마나 오래 붙잡고 있을 수 있을지, 그리고 언제 놓아야 할지. 언제 받아들이고, 언제 싸워야 할지.

Night In The Woods is a VIDEO GAME. All Mae wants to do is run around with her friends, break stuff and hang on to a life of aggressive aimlessness. She dropped out of college and returned home to her crumbling old mining town to do just that, but she's finding that nothing is the same anymore. The old town seems different. Her old friends have grown in their own directions. Mae herself is undergoing some sudden and unexplained changes, giving her mysterious abilities that grant her access to a side of town she never knew existed.
The world is changing, things are ending, and the future is uncertain. Up behind the park at the edge of town, back in the trees by the old mine- there's something in the woods. And it could mean no future at all.
Night In The Woods comes from a deep place for us. That point where you sense things are changing and it's time to move on but you just don't know how. Knowing that everything will end someday, and wondering how well we'll be able to meet it when it happens. How long we'll be able to hold on, and when we should let go. When to accept and when to fight.