Ōkami

고전 일본 역사 속에서 설정된 Ōkami는 여러 일본 신화와 민속을 결합하여, 신토의 태양 여신 아마테라스가 하늘의 문양으로 덮인 흰 늑대의 형태로 어둠에서 땅을 구한 이야기를 전합니다. 독특한 수묵화에서 영감을 받은 셀 셰이딩 비주얼 스타일과 기적을 수행하기 위해 사용되는 제스처 시스템인 천상의 붓이 특징입니다.

Set sometime in classical Japanese history, Ōkami combines several Japanese mythology and folklore to tell the story of how the land was saved from darkness by the Shinto sun goddess named Amaterasu, who took the form of a white wolf with celestial markings covering its fur. It features a distinct sumi-e-inspired cel-shaded visual style and the Celestial Brush, a gesture-system used to perform miracles.

옛날 옛적에 카미키 마을이라는 작은 마을이 있었습니다. 그곳의 주민들과 동물들 모두 평화롭고 행복하게 살고 있었습니다. 그러나 어느 날, 전설의 괴물 오로치가 다시 살아나면서 지역 전체에 악의 저주를 퍼뜨렸습니다. 생명이 조금이라도 있었던 모든 것들이 지구에서 사라지고, 그 자리에 끔찍하고 황량한 황무지가 남게 되었습니다.

오로치의 끔찍한 저주는 땅을 가득 채우며, 수많은 괴물들이 돌아다니는 진정한 지옥으로 변모시켰습니다. 그러나 한 가지 희망이 있었습니다. 장엄한 늑대의 형상을 지닌 태양신 아마테라스.

100년 전, 아마테라스는 천상의 붓의 신성한 힘을 사용하여 오로치와 맞섰습니다. 그러나 그들의 전투는 두 사람 모두를 소모시켜 세상에서 사라지게 만들었고, 아마테라스는 13개의 천상의 붓의 힘을 잃게 되었습니다.

현재, 아마테라스는 신비로운 요정 스프라이트인 이순을 우연히 만나고, 함께 모험을 떠납니다. 아마테라스는 13개의 천상의 붓의 힘을 되찾고 오로치를 최종적으로 물리치기 위해 나섭니다.

Once upon a time there was a small village called Kamiki Village, where everyone from the villagers to the animals, lived in peace and happiness. But then one day, the legendary monster Orochi, came back to life and put an evil curse on the entire area. Everything that had a bit of life, disappeared from the face of the earth, and in their place was left a dreadful, barren wasteland.

Orochi's horrid curse spread all across the land, turning it into a veritable hell on earth, infested with countless monsters roaming the earth. But there was one hope. The majestic, wolf-embodied sun god Amaterasu.

One-hundred years ago, Amaterasu used the godly power of the Celestial Brush, to face Orochi. But their battle consumed them both, causing them to disappear from the world, with Amaterasu losing the thirteen Celestial Brush powers in the process.

Now in the present, Amaterasu stumbles upon a mysterious fairy sprite named Issun, and together they set out on an adventure, as Amaterasu aims to regain the 13 powers of the Celestial brush and defeat Orochi once and for all.