Out of This World

아웃 오브 디스 월드(유럽에서는 또 다른 세계)는 벡터 기반 그래픽과 로토스코프 애니메이션을 사용하여 미니멀하면서도 표현력 있는 비주얼 스타일을 제공하는 시네마틱 플랫폼 게임입니다. 액션, 플랫폼, 퍼즐 해결 메커니즘이 결합되어 있으며, HUD와 텍스트 안내가 의도적으로 부족합니다. 게임 플레이는 시행착오, 타이밍, 탐험을 강조하며, 제한된 체크포인트 시스템을 가지고 있습니다.

2005년에는 아타리 ST 버전의 홈브류 포트가 게임 보이 어드밴스용으로 출시되었으며, Éric Chahi의 공식 허가를 받아 원본 자산으로 발행되었습니다.

Out of This World (Another World in Europe) is a cinematic platformer that uses vector-based graphics and rotoscoped animations to deliver a minimalistic yet expressive visual style. It features a combination of action, platforming, and puzzle-solving mechanics, with a deliberate lack of HUD and textual guidance. Gameplay emphasizes trial-and-error, timing, and exploration, with a limited checkpoint system.

In 2005, a homebrew port of the Atari ST version was released for the Game Boy Advance, officially allowed by Éric Chahi to be published with the original assets.

당신은 레스터 나이트 체이킨이라는 젊은 물리학자의 역할을 맡게 되며, 잘못된 핵 실험으로 인해 시간과 공간을 초월하게 됩니다. 이제 당신은 외계 괴물과 치명적인 지진을 피하고, 당신이 이제 집이라고 부르는 외계 풍경을 극복해야 합니다.

You assume the role of Lester Knight Chaykin, a young physicist hurtled through space and time by a nuclear experiment gone wrong. You'll need to dodge, outwit, and overcome a host of alien monsters and deadly earthquakes that plague the alien landscape you now call home.