Portal 2

호평을 받은 포탈(2007)의 후속작, 포탈 2에서는 원작의 주인공인 첼과 그녀의 새로운 로봇 친구인 휘틀리가 GLaDOS가 고안한 더 많은 퍼즐에 맞서 싸웁니다. GLaDOS는 포탈 건의 메커니즘을 테스트하고 포탈 사건으로 인해 첼에게 복수하는 것을 목적으로 하는 인공지능입니다. 여러 상호작용과 폭로의 결과로, 첼은 다시 한 번 아퍼처 사이언스 연구소에서 탈출하기 위해 고군분투합니다.

Sequel to the acclaimed Portal (2007), Portal 2 pits the protagonist of the original game, Chell, and her new robot friend, Wheatley, against more puzzles conceived by GLaDOS, an A.I. with the sole purpose of testing the Portal Gun's mechanics and taking revenge on Chell for the events of Portal. As a result of several interactions and revelations, Chell once again pushes to escape Aperture Science Labs.

당신은 기억을 잃었고, 위험으로 가득한 세상에서 홀로 남아 있으며, 당신의 임무는 당신의 정신을 사용하여 생존하는 것입니다. 이 지옥에서 벗어나는 유일한 방법은.....안녕하세요, 저는 GLAdOS입니다. 포탈 2의 놀라운 세계에 오신 것을 환영합니다. 여기서 저는 당신을 많은 테스트에 노출시키고, 아퍼처 사이언스가 새로운 시대에 발전하도록 도와주려고 합니다.
당신의 임무는 제가 제안하는 레벨을 진행하며 점점 더 나아지는 것입니다. 당신은 당신을 도와줄 포탈 건을 가지게 될 것이며, 시도하고 다시 시도하고 또 시도하면 불가능한 것은 없다는 것을 기억하세요...
퍼즐이 당신을 기다리고 있습니다!

You lost your memory, you are alone in a world full of danger, and your mission is survive using your mind. The only way to get out from this hell is.....Hi i'm GLAdOS, and welcome to the amazing world of portal 2, here i will expose you to a lot of tests, and try to k.. help Aperture Science envolve in a new era.
Your job is advance in the levels i propose and get better and better, you will have an portal gun to help you, and remember nothing is impossible if you try, and try again and again and again....
The puzzles are waiting for you!