Professor Layton and the Curious Village

호기심 가득한 세인트 미스테르 마을에서 주민들은 수수께끼로 대화하고, 미로 같은 퍼즐로 문을 잠그며, 두뇌 게임 속에 비밀을 숨깁니다. 부유한 남작이 세상을 떠나고 그의 유언장은 마을 어딘가에 숨겨진 보물에 대한 단서를 드러냅니다. 이제 교수 레이튼이 세인트 미스테르의 수수께끼와 퍼즐을 풀고, 숨겨진 보물을 찾아 사건을 해결해야 합니다.

In the curious village of St. Mystere, townsfolk speak to each other in riddles, lock their doors with sliding puzzles and hide their secrets within brainteasers. When a wealthy baron passes away, his will reveals an elusive treasure hidden someplace inside the village. Now it's up to Professor Layton to untangle St. Mystere's riddles and puzzles, find the hidden treasure, and crack the case.

부유한 남작 아우구스투스 라인홀트가 사망하자 그의 유언은 생트 미스테르 마을에 숨겨진 보물을 드러낸다. 보물을 찾지 못한 남작의 가족은 유명한 퍼즐 전문가 레이튼 교수와 그의 제자 루크에게 도움을 요청한다. 두 사람이 도착하자, 보물을 찾는 과정에서 라인홀트 가족의 또 다른 구성원이 의심스러운 죽음을 맞이하게 된다. 이제 두 가지 미스터리를 안고, 레이튼 교수와 루크는 마을의 많은 퍼즐, 수수께끼, 두뇌 게임을 해결하여 진실을 찾아야 한다.

When the wealthy Baron Augustus Reinhold passes away, his will reveals a hidden treasure in the village of St. Mystere. Unable to locate the treasure themselves, the baron's family calls upon renowned puzzle expert Professor Layton and his apprentice, Luke, for help. Upon the pair's arrival, their search for the treasure is interrupted by the suspicious death of another member of the Reinhold family. Now with two mysteries on their hands, Professor Layton and Luke must work their way through the village's many puzzles, riddles and brainteasers to find the truth.