Puss in Combat Boots

이곳은 고양이 사람들이 존재하며, 인간을 그들의 신으로 여기고 그들의 소원을 이뤄야 하는 세계입니다.

우리의 주인공은 고양이 공주 타마로, 그녀는 사촌 코우타로와 결혼식이 예정되어 있습니다. 결혼식은 아무 문제 없이 진행되었지만, 빛에 둘러싸인 인간이 하늘에서 내려오면서 상황이 달라집니다...

이제 고양이 나라와 인간 나라가 수년간의 평화 뒤에 서로 마주하게 됩니다. 타마는 무엇을 할까요?

This is a world where cat people exist, and consider humans as their gods whose wishes must be fulfilled.

Our protagonist is cat princess Tama, who’s been arranged to marry her cousin Koutarou in a marriage ceremony. The ceremony carried out without incident, until a human came from of the sky surrounded by light…

Now the Cat Country and Human Country will be forced to face one another after years of peace. What will Tama do?

유적과 자연이 조화를 이루는 풍요로운 나라, "공화국."
공화국의 공주 타마와 그녀의 사촌 코타로의 결혼이 다가오면서,
그들의 "결혼식"을 인간들에게 알리는 날이 다가왔습니다.

의식이 엄숙하게 진행되고, 아무 문제 없이 끝날 것이라 생각되던 그 순간,
한 젊은 남자가 밝은 빛과 함께 나타났습니다.
그는 동물 귀와 꼬리가 없는, 고양이들이 존경하는 "인간" 중 한 명이었습니다.

그리고 "인간"의 출현 몇 일 후,
바다 건너 먼 "제국"에서 배들이 도착하면서,
평화롭게 지내던 공화국은 이제 시련에 직면하게 됩니다.
따라서 공화국과 제국은 불안 속으로 나아가며, 양측 모두 마음속에 각자의 감정과 의도를 품고 있습니다, "인간"에 대해.

나라의 공주로서,
하나의 고양이로서,
타마가 내리는 결정은

The abundant country where ruins and nature exist in harmony, the "Republic."
With the marriage of its princess, Tama, and her cousin Kotarou approaching,
the day of their "wedding ceremony" came, when they must inform the "humans" of their marriage.

Just as the ceremony was being carried out in solemnity, and was thought to end without any problems, in that moment,
a young man appeared along with a bright light.
He, with no animal ears nor tail, was none other than one of the "humans" that the cats revere.

And then, several days after the advent of the "human."
With the arrival of ships from the distant "Empire" from the other side of the sea,
the Republic, having spent their days in peace, now are faced with ordeals.
Thus the Republic and the Empire press forward into unrest, with both sides harboring their own feelings and intentions in their hearts, over "humans."

As the princess of a country,
as a single cat,
the decision that Tama makes is