Real Bout Fatal Fury

리얼 바우트는 이전 파이널 파이팅 게임의 플레이 조작을 변경하여 공격 버튼의 수를 4개에서 3개로 줄였습니다: 표준 펀치와 킥 버튼, 캐릭터에 따라 더 강한 펀치 또는 킥 공격이 될 수 있는 "강한 공격" 버튼입니다. 이 게임은 파이널 파이팅 3에서 도입된 3면 "오버스웨이" 시스템을 유지하며, 주 전투 레인과 공격을 피하거나 상대에게 점프하기 위해 사용되는 전경 및 배경 평면이 있습니다. 이제 전경 또는 배경으로 "오버스웨이"(또는 평면 변경)를 수행하는 전용 버튼이 사용됩니다.

리얼 바우트는 플레이어가 상대에게 일반 또는 특수 기술을 수행하거나 방어할 때 채워지는 파워 게이지를 도입합니다. 이 파워 게이지는 플레이어가 파워 게이지의 레벨에 따라 3종류의 특수 기술 중 하나를 수행할 수 있게 해줍니다.

리얼 바우트는 링 아웃이 있는 스테이지를 도입하여, 이는 버추어 파이터와 같은 3D 격투 게임에서 이전에 도입된 게임플레이 기능입니다. 플레이어가 경계 근처에서 상대에게 특정 공격을 수행하면, 캐릭터는 결국 상대를 링에서 밀어내어 쉽게 이길 수 있도록 하는 장벽을 파괴합니다.

Real Bout changes the play controls from the previous Fatal Fury games, reducing the number of attack buttons from four to three: a standard Punch and Kick button, a "Strong Attack" button which can be either a stronger punch or kick attack, depending on the character. The game retains the three-plane "oversway" system from Fatal Fury 3, which features a main lane for fighting, with foreground and background planes used to avoid attacks or leap towards the opponent. A dedicated button is now used to make an "oversway" (or change plane) towards the background or foreground.

Real Bout introduces a Power Gauge, which fills up as the player performs normal or special techniques against their opponent or defend themselves, similar to many super move gauges featured in other fighting games. The Power Gauge allows players to perform one of three types of Special Techniques, depending of the level of the Power Gauge.

Real Bout also introduces stages with ring-outs, a gameplay feature previously introduced in 3D fighting games such as Virtua Fighter. If the player performs certain attacks on their opponent while next to the boundaries, the character will eventually destroy the barrier keeping the opponent in the ring and be able to knock them out of the stage for an easy win.

SNK에서 공식적으로 제공한 이야기의 번역은 다음과 같습니다:

그들을 위한 싸움이 끝난 후, 지배자 기스 하워드는 진 스크롤을 손에 쥐고 있습니다.

"헤헤헤...이제 나는 세 개의 스크롤을 모두 소유하게 되었다..." 그는 즉시 두건을 쓴 남자를 향해 돌아섭니다.

"빌리, 그것들을 처치해라."

"뭐? 왜 그런 이유로, 선생님?"

"이 스크롤들은 내가 필요한 비밀이 전혀 없다. 전설적인 스크롤을 얻는 것으로 가장 강한 것으로 여겨지는 것만으로 충분하다. 그게 전부다. 내가 2,000년의 역사에서 이 스크롤을 처음으로 모은 사람이라는 것을 아는 한, 나는 이 스크롤을 사용할 일이 없다."

"하지만 여전히, 당신이 그것들을 처치하지 않더라도..."

"이 스크롤들은 진 형제와는 다른 의미를 가진다. 나는 그들이 손에 쥐었을 때 그들이 무엇을 할 수 있는지 이해하고 싶지 않다."

"...새롭게 부활한 기스조차 두려워하는 것이 있군요..."

"내 말을 오해하지 마라. 어둠에서 부활한 기스 하워드조차 같은 실수를 반복하고 싶지 않다...바보 같은 보가드들과 같은..."

빌리 케인은 석화되어 기스의 내면에 타오르는 어둠의 증오의 불꽃에 맞서 말할 수 없었습니다. 기스는 깊이 눈을 감고 창밖을 바라봅니다.

"빌리, 도시의 현재 반응은 어떤가?"

"선생님, 그들은 당신의 명백한 패배에 두려워하고 있습니다," 빌리가 간신히 대답했습니다.

"킹 오브 파이터스의 준비는 모두 완료되었나?"

"네, 선생님. 김갑환, 덕 킹, 그리고 다른 모든 수혜자들이 긍정적으로 반응한 것 같습니다."

"헤헤...지난 대회는 나에게 아무런 이익도 주지 않았다. 이제 그들에게 기스 하워드가 이 도시의 유일한 지배자라는 것을 상기시킬 시간이다."

긴 침묵이 깨지고, 기스 타워의 불빛이 켜집니다. 늑대의 송곳니가 피를 갈망할 때, 도시 전체에 떨림이 느껴집니다.

불사의 진 스크롤을 훔친 기스 하워드는 다시 한 번 사우스 타운을 지배하게 됩니다. 그는 새로운 킹 오브 파이터스 대회를 개최하고, 그의 숙적 테리 보가드를 초대하여 그들의 싸움을 마무리 짓고자 합니다!

A translation of the story officially given by SNK is as follows:

With the fight for them over, the ruler Geese Howard has the Jin scrolls in his hands.

"Hehehe...this means that I have all three scrolls in my possession..." He promptly turns to the man with a bandana.

"Billy, dispose of them."

"Wha? For what reason, sir?"

"None of these scrolls will have any of the secrets I need. It's enough to be considered the strongest for obtaining these legendary scrolls. That's all. As long as I know that I am the first person to have collected these in its 2,000 years of history, I will never have a use for these."

"But still, even if you do not dispose them..."

"These scrolls have a different meaning with those Jin brothers. I don't want to understand what they're capable of in their hands."

"...Even the newly revived Geese has something that he fears then..."

"Do not misunderstand me. Even the Geese Howard resurrected from darkness doesn't want to repeat the same mistakes...Like with those foolish Bogards..."

Billy Kane was petrified and could not bring himself to speak against the flames of dark hatred that burned within Geese. Geese shuts his eyes deeply and moves to glance outside the window.

"Billy, how is the city's current reaction?"

"Sir, they are frightened by your apparent defeat," Billy managed to answer.

"Is King of Fighters' arrangements all in order?"

"Yes, sir. Kim Kapwhan, Duck King, and all of the other recipients seemed to have responded positively."

"Hehe...that last tournament didn't profit me at all. It's time to remind them that Geese Howard is this town's only ruler."

Its long silence broken, Geese Tower's lights kick alive. When the wolf's fangs thirst for blood, a shiver can be felt throughout the town.

After stealing the Jin Scrolls of Immortality, Geese Howard takes control of South Town once again. He hosts a new King of Fighters tournament and invites his arch-nemesis Terry Bogard, to settle their fight once and for all!