Sleeping Dogs

슬리핑 독스는 현대 홍콩을 배경으로 한 3인칭 오픈 월드 액션 어드벤처 게임입니다. 플레이어는 삼합회 조직인 선 온 이(Yee)에 잠입한 비밀 경찰관 웨이 셴을 조종하게 됩니다. 게임 플레이는 총기 사용보다 무술 동작, 그래플, 환경 공격을 활용한 근접 전투에 중점을 두며, 운전, 파쿠르, 오픈 월드 탐험도 포함됩니다. 이 게임은 삼합회, 경찰, 얼굴(Face) 진행 경로로 나뉜 세 가지 경험 시스템을 특징으로 하며, 각 경로는 다양한 능력과 보상을 잠금 해제합니다.

Sleeping Dogs is a third-person open-world action-adventure game set in contemporary Hong Kong. Players control Wei Shen, an undercover police officer who infiltrates a Triad organization called the Sun On Yee. Gameplay emphasizes melee combat using martial arts moves, grapples, and environmental attacks over gunplay, alongside driving, parkour, and open-world exploration. The game features a triple experience system split between Triad, Police, and Face progression paths, each unlocking different abilities and rewards.

홍콩계 미국인 경찰관이자 무술가인 웨이 션은 SFPD의 임무로 홍콩에 돌아와 도시에서 가장 강력한 삼합회 조직 중 하나인 선 온 이를 침투합니다. 어린 시절 친구인 재키 마와 다시 연결된 션은 범죄 세계에 저급 갱단원으로 들어가, 지역 보스인 윈스턴 추의 신뢰를 빠르게 얻습니다. 그는 계급을 상승시키면서 경찰 핸들러에게 정보를 제공하는 동시에 선 온 이의 내부 권력 투쟁이 주변 모든 사람을 삼킬 위협을 안고 있습니다.

경찰로서의 의무와 배신하는 사람들과의 유대감 사이에서 션은 자신의 정체성이 모호해지는 것을 느낍니다. 잔혹한 학살이 조직을 분열시키고 리더십을 위한 전쟁을 촉발시키면서, 션은 폭력 속으로 더 깊이 끌려들어가고, 법의 양쪽에서 누구를 신뢰할 수 있는지 의문을 품게 됩니다.

Wei Shen, a Hong Kong-American police officer and martial artist, returns to Hong Kong on assignment from the SFPD to infiltrate the Sun On Yee, one of the city's most powerful Triad organizations. Reconnecting with his childhood friend Jackie Ma, Shen enters the criminal underworld as a low-level gang member, quickly earning the trust of local boss Winston Chu. As he rises through the ranks, Shen must maintain his cover while feeding intelligence back to his police handlers, all while the Sun On Yee's internal power struggles threaten to consume everyone around him.

Caught between his duty as a cop and the bonds he forms with the people he is betraying, Shen finds the line between his identities blurring. When a brutal massacre tears the organization apart and triggers a war for its leadership, Shen is drawn deeper into the violence, forced to question who he can trust on either side of the law.