Vambrace: Cold Soul

밤브레이스: 콜드 소울은 얼어붙은 풍경 속에서 펼쳐지는 로그라이크 판타지 어드벤처입니다. 지하 탐험을 계획한 후, 영웅 팀과 함께 저주받은 도시 표면으로 여행하세요. 독특한 힘을 휘두르고, 위험한 함정을 피하며, 이상한 조우를 견디고, 치명적인 전투에서 살아남으세요!

Vambrace: Cold Soul is a roguelike fantasy-adventure set amidst a frozen landscape. Plan your expeditions underground, then journey to the cursed city surface with your team of heroes. Wield unique powers, avoid dangerous traps, brave strange encounters, and survive deadly combat!

그림자의 왕이 아이세네르라는 위대한 도시에 저주를 내렸습니다. 이제 영원한 서리의 재앙 아래 놓인 이 도시는, 미친 망령으로 돌아온 전 주민들로 가득 차 있습니다. 생존자들은 지하 깊숙이 피신하여 이 초자연적인 힘에 맞서 필사적인 전투를 벌이고 있습니다. 절망적으로 열세인 그들은 그림자의 왕이 그들 위에 언데드 군대를 모으는 동안 숨을 곳을 찾아야만 했습니다. 운명의 어느 날, 신비로운 낯선 사람이 마법의 팔찌를 가지고 도시를 찾아옵니다. 그녀가 이제 그들의 유일한 희망일지도 모릅니다…

당신은 에벨리아 리릭, 에테르 팔찌의 소유자이자 아이세네르에 들어갈 수 있는 유일한 인간입니다. 생존자들은 이제 당신을 그림자의 왕에 맞서기 위한 최고의 희망으로 바라보고 있습니다. 하지만 한 가지 문제가 있습니다... 당신은 절망적으로 열세이며, 생존이 보장되지 않습니다.

The King of Shades has cursed the great city of Icenaire. Now cast under a permanent blight of frost fall, its former residents have returned from the dead as mad Wraiths. Survivors take refuge deep underground where they lead a desperate campaign against this unearthly power. Woefully outmatched, they are forced into hiding as the King of Shades amasses an army of the undead above them. One fateful day, a mysterious stranger appears in the city with an enchanted vambrace. She may now be their only hope…

You are Evelia Lyric, bearer of the Aetherbrace and the only human capable of entering Icenaire. The survivors now look to you as their best hope against the King of Shades. Only one problem... you’re woefully outmatched, and survival is not guaranteed.