Atelier Totori: The Adventurer of Arland

아틀리에 토토리: 아를란드의 모험은 Gust에서 개발한 일본 롤플레잉 비디오 게임입니다. 이 게임은 시리즈의 연금술 중심의 게임 플레이를 확장하여 탐험과 발견을 장려합니다. 아틀리에 토토리는 아틀리에 시리즈의 열두 번째 작품으로, 아이템 합성에 대한 시리즈의 강조를 이어갑니다. 이 게임은 아를란드 시리즈의 두 번째 작품이며, 아틀리에 로로나: 아를란드의 연금술사와 직접적인 후속작으로, 아틀리에 로로나의 엔딩 이후 5년 후의 이야기를 다룹니다. 이후 아틀리에 메루루: 아를란드의 제자가 출시됩니다.

Atelier Totori: The Adventurer of Arland is a Japanese role-playing video game developed by Gust. It takes the series alchemy driven gameplay and expands it towards encouraging exploration and discovery. Atelier Totori is the twelfth installment in the Atelier series, and it continues the series' emphasis on item synthesis. The game is the second in the Arland series and a direct sequel to Atelier Rorona: The Alchemist of Arland, taking place five years after the end of Atelier Rorona. It is followed by Atelier Meruru: The Apprentice of Arland.

아를란드 공화국의 남부 국경에 위치한 작은 어촌 마을 알라냐는 젊은 연금술사 수습생 토토리아 헬몰드의 고향이다. 그녀는 친구와 가족에게서 토토리라고 불리며, 위대한 모험가가 되고 싶어 한다. 어느 날, 그녀는 아를란드로 여행을 떠나 모험가가 되어 고향 너머의 세계를 탐험하기로 결심한다. 그녀는 발견의 여정에서 많은 친구들을 만나게 될 것이다 - 새로운 친구도, 익숙한 친구도. 그녀의 퀘스트가 끝날 무렵, 게임을 진행하는 동안 당신의 행동이 그녀가 질문에 대한 답을 찾고, 친구들과의 끊을 수 없는 유대를 형성하거나, 전혀 다른 길을 선택하게 될지를 결정하게 된다.

The small fishing village of Alanya on the Arland Republic's southern border is home to the young alchemist-in-training Totooria Helmold. She is called Totori by her friends and family, and she wishes to become a great adventurer. One day, she resolves to make the journey to Arland, become an adventurer, and explore the world beyond her hometown. She will make many friends along her journey of discovery — some new, some familiar. When her quest comes to a close, your actions over the course of the game will dictate whether she finds the answers to her questions, forge unbreakable bonds with friends, or take different paths entirely.