Breath of Fire IV

파이어 IV는 "드래곤 사람들"의 이야기를 이어가는 싱글 플레이어 게임으로, 그들은 악의 여신을 제거하고 그들의 세계에 평화를 되찾기 위해 목숨을 바쳤습니다. 이번에는 두 개의 강력한 대륙 간에 전투가 벌어지고, 아름다운 엘레나 공주가 전쟁으로 황폐해진 지역을 여행하던 중 실종됩니다. 바람의 왕국을 다스리는 공주의 자매인 니나는 잃어버린 동생을 찾겠다고 다짐합니다. 그녀는 그 과정에서 류를 만나게 되고, 그가 서사적인 퀘스트에 합류하게 됩니다.

Breath of Fire IV is a single-player game that continues the story with these "dragon people," who gave their lives to eradicate the evil goddess and restore peace in their world. This time around, battle has broken out between two powerful continents, and the fair Princess Elena has disappeared during a tour of the war-torn region. The princess's sister, Nina, who reigns o'er the Windia Kingdom, vows to retrieve her missing sibling. She meets Ryu along the way, who joins the epic quest

먼 세계에서 두 개의 대륙이 광활한 늪지에 의해 분리되어 떠 있습니다. 수세기 동안, 배가 그 넓이를 건널 수 없었기 때문에 두 대륙 간의 접촉은 없었습니다. 마침내 두 세력 간의 역사적인 첫 접촉이 이루어졌을 때, 전쟁이 발발했습니다!

서쪽의 푸 제국과 동쪽의 국가 연합 간의 긴 전투 끝에 양측은 모든 힘과 자원을 소진했습니다. 다른 대안이 없자, 두 세력은 휴전을 합의합니다.

1년 후, 엘리나 공주가 사라졌습니다. 그녀는 동쪽에서 마을을 여행하며 전투터를 탐험하고 전쟁 참전 용사들을 방문하고 있었습니다. 그녀의 흔적은 전선 근처의 작은 마을에서 사라졌습니다. 아무도 그녀의 행방을 알지 못했습니다!

동부 연합은 대군을 전선으로 보내는 것을 피하고 싶어했습니다. 그런 조치는 정치적 실수로, 휴전을 깨고 적대감을 일으킬 수 있습니다. 엘리나를 대규모로 수색하는 것은 불가능해졌습니다. 시간이 지나도... 공주의 흔적은 없었습니다.

엘리나의 여동생인 니나 공주는 마침내 결심을 합니다. 그녀는 혼자서 언니를 찾기 위한 여행을 떠납니다.

In a far-away world, two continents float, separated by a vast swamp-land. For eons, no contact existed between the two continents because ships couldn’t sail across the expanse. At last, when the historic first contact was made between the two powers, war erupted!

After long and costly fighting between the Fou Empire in the west and an alliance of countries in the east, both sides exhausted all their strength and resources. With no other alternative, the two powers agreed to an armistice.

One year later, Princess Elina vanished. She had been traveling in the east from town to town, exploring battlegrounds and visiting war veterans. Her trail vanished in a small town near the front line. Nobody knew her whereabouts!

The Eastern Alliance wanted to avoid sending a large army to the front. Such a move would be a political blunder, breaking the armistice and stirring up hostilities. It became impossible to carry out a large-scale search for Elina. Time passed... with no sign of the princess.

Elina’s sister, Princess Nina, finally makes up her mind. She leaves on a journey in search of her sister – by herself.