Gaia Master

가이아 마스터는 일본 플레이스테이션을 위한 오리지널 판타지 보드 게임으로, 일본에서 4800엔에 출시되었습니다. 이후 드림캐스트와 게임보이 컬러 시스템으로 버전이 출시될 예정입니다.

Gaia Master is an original fantasy board game for the Japanese playstation that was released in Japan for 4800 yen. It will be followed by versions on the Dreamcast and the Game Boy color systems.

매 100년마다, 가이아 마스터라는 노움과 그의 떠다니는 왕국이 하늘에 나타난다. 이 존재는 인간을 파커 브라더스의 모노폴리와 같은 보드 게임의 단순한 말로 여긴다. 중세의 모노폴리 음모는 많은 웃음을 자아낸다.

이제 세상은 더 이상 인간의 것이 아니다. 하늘의 환상적인 땅이 태양, 달, 모든 별을 가린다. 그것은 매 세기의 치명적인 시간이다. 가이아 마스터, 대륙을 혼란에 빠뜨리는 신성한 노움의 시간이다! 이 순간부터 인간의 법은 더 이상 권위를 가지지 않는다. 문자 그대로, 오직 가이아 마스터만이 우주를 지배한다. 지상의 어떤 힘도 하늘의 신들의 지배를 깨뜨릴 만큼 강하지 않다. 이제, 지구는 게임 보드가 되고, 인간은 그 게임의 말이 된다!

Every one hundred years, a gnome known as Gaia Master and his floating kingdom appear in the sky. This entity regards man as mere pawns to be used in a board game akin to Parker Brothers' Monopoly. Apparently, medieval monopoly machinations make for much mirth.

The world belongs to the mortals no more. A phantasmal land in the sky covers the sun, moon and all stars. It is the fatal time of every century. It is the time of Gaiamaster, the divine gnome which throws continents into chaos! None of human laws have an authority from this moment. Literally, only the Gaiamaster rules the universe. None of earthly powers is strong enough to break the dominion of gods in the aerial land. Now, the earth is a game boards and mortals are pieces for the play!