The Yakutsu Noroi Game

야쿠츠 노로이 게임은 일본 전용 플레이스테이션 공포 비주얼 노벨 게임으로, 유우조 단기 속편입니다.

주인공들은 초등학교 시절 묻었던 타임 캡슐을 찾기 위해 자정에 버려진 학교를 방문합니다. 여행은 예상치 못한 방향으로 전개됩니다.

The Yakutsu Noroi Game is a Japan-only PlayStation horror visual novel game that is sequel to Yuujou Dangi.

The protagonists visit an abandoned school at midnight to dig out a time capsule they buried when they were in elementary school. The trip turns out unexpected.

어릴 적부터 친구였던 고등학생 미즈즈와 쇼고는 게임 회사에서 아르바이트를 시작합니다. 끔찍하게 바쁜 날들이 지나고 게임 개발이 완료되었으며, 회사 사장도 자신이 만든 게임에 대해 자신감을 가지고 있었습니다. 그러나 게임을 리뷰하는 게임 잡지 출판사로부터 매우 불리한 평가가 들어옵니다. 거의 동시에 회사 사장이 사라지고, 그 후 신비로운 죽음을 맞이합니다. 설명할 수 없는 불안감 속에서 미즈즈는 고인의 전화 전화를 받습니다. 플레이스테이션 소프트웨어 "YAKU"의 비정상적인 모험 속에서 새로운 두려움의 세계가 펼쳐집니다.

High school students, Misuzu and Shogo, who have been friends from early in their childhood, starts a part-time job at a game company. After awfully busy days, the game development is completed and the title that was produced was a game which the company president also had confidence. But a very unfavorable assessment comes from a game magazine publisher that reviews the game. Almost at the same time, the company president disappears. Then he meets a mysterious death. While passing each day with an indescribable sense of unease, Misuzu receives a phone call from the deceased. In an unconventional adventure in the manner of PlayStation software "YAKU" a world with new fears is brought forth.